teen columbia 1 scene 4